Instrumentos del proceso de canonización de san Juan de Sahagún (1430-1479) en el Archivo Apostólico Vaticano
Contenido principal del artículo
Este trabajo de investigación analiza la documentación del proceso de canonización de san Juan de Sahagún (1430-1479) custodiada en el Archivo Apostólico Vaticano. Parte de este corpus diplomático -siete unidades archivísticas- procede de la Postulación General de la Orden de San Agustín de Roma. Tras su sustracción por las tropas francesas entre 1811 y 1813 y su regreso a la capital del Tíber, se integró, en 1834, en el archivo histórico de la Sagrada Congregación de Ritos, institución que ya contenía otros cinco legajos. El examen cualitativo de estas doce unidades muestra, programático, las posibilidades que ofrecen para la investigación sobre el pacificador de Salamanca. También confirma el valor de los procesos de canonización, las pruebas testificales y compulsoriales, y los instrumentos canónicos que las sostienen, para el estudio sobre la renovación eclesial y social en la península ibérica a finales de la Edad Media.
Detalles del artículo
Cómo citar
Citas
Álvarez Cuesta, José Manuel y Mata Ubierna, Lucio. “Restauración de las capillas de San Juan de Sahagún y de las reliquias de la catedral de Burgos.” En Las capillas de San Juan de Sahagún y de las reliquias en la catedral de Burgos, coordinado por José Matesanz del Barrio, 166-213. Caja Círculo, 2007.
Antolínez, Agustín. Vida de san Ioan de Sahagún, de la Orden de San Agustín, nuestro padre. Artus Taberniel, 1605.
Antoniano, Silvio. “Super vita, sanctitate et miraculis Beati Joannis a Sancto Facundo.” Roma, 1600. Archivio Apostolico Vaticano, Congregatio Riti, processus 2824, folios 179r-182v.
Antoniano, Silvio. Relatio recordatae memoriae cardinalis Antoniani super vita, sanctitate et miraculis Beati Joannis a Sancto Facundo religiosi ordinis Sancti Augustini. Typo-graphia Reverendae Camerae Apostolicae, 1657.
Armendáriz, Julián de. Patrón salmantino. Artus Taberniel, 1603.
Bengoa, José Manuel. Nuestros santos agustinos. Juan de Sahagún, sembrador de paz. Mar-cilla, 1991.
Buiza Díez, Virgilio. “Juan de Sahagún. Semblanza de su vida.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 19-27. Sahagún, 2004.
Calle Carabias, Quintín. “San Juan de Sahagún en la catedral de Málaga: Historia e ico-nografía.” Boletín de Arte 19 (1998): 117-124.
Calvo Gómez, José Antonio. “La creación intelectual de la monarquía católica: la canoni-zación equipolente de Fernando III (1201-1252) y la investigación eclesiástica sobre su culto inmemorial en el siglo XVII.” Anuario de Derecho Canónico 7 (2018): 109-59.
Calvo Gómez, José Antonio. “La construcción de la memoria colectiva de Castilla. El pro-ceso pontificio en el siglo XVI, para la canonización de los mártires de Cardeña del año 834.” Salmanticensis 66/3 (2019): 331-82.
Calvo Gómez, José Antonio. “La reinterpretación historiográfica de la reforma católica (1417-1517) y los límites del modelo sobre el proceso de confesionalización.” Spe-cula: Revista de Humanidades y Espiritualidad 1 (2021): 39-74.
Calvo Gómez, José Antonio. “San Pedro de Alcántara (1499-1562): un modelo imposible para el siglo XXI.” Cauriensia: Revista Anual de Ciencias Eclesiásticas 19 (2024): 43-64.
Cámara Castro, Tomás y Orcasitas, Miguel Ángel (coords.). El padre Cámara y Salamanca homenaje de La Ciudad de Dios a su fundador y primer director. Ediciones Escuria-lenses-Cabildo Catedral de Salamanca, 2004.
Cámara y Castro, Tomás de. Vida de san Juan de Sahagún, del Orden de San Agustín, patrono de Salamanca. Imprenta de Calatrava, 1891.
Camblor, Luis. San Juan de Sahagún. Su prodigiosa vida y extraordinarios milagros. Real Monasterio de El Escorial, 1962.
Campos y Fernández de Sevilla, Francisco Javier. “Fiestas celebradas en Salamanca con motivo de la canonización de su patrón san Juan de Sahagún.” En El culto a los santos: cofradías, devoción, fiestas y arte, 1053-1080. Ediciones Escurialenses, 2008.
Campos y Fernández de Sevilla, Francisco Javier. “San Juan de Sahagún en la literatura.” Ciudad de Dios: Revista Agustiniana 228/2 (2015): 395-430.
Cano Vidal, Borja. “El Certamen contra Certamen: un debate literario en la Salamanca de finales del siglo XVII.” Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro 4/2 (2016): 113-122.
Carmona Moreno, Félix. “San Juan de Sahagún, pacificador y patrón de Salamanca.” En El culto a los santos: cofradías, devoción, fiestas y arte, 593-612. Ediciones Escuria-lenses, 2008.
Casas Hernández, Mariano. “Escultura barroca en Salamanca: Imagen, discurso y culto en la catedral.” Tesis doctoral, Universidad de Salamanca, 2013. https://gre-dos.usal.es/handle/10366/124094.
Conde Guzón, Pablo Antonio. “Devoción, fiestas y tradiciones.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 37-45. Sahagún, 2004.
Cuenca Coloma, Juan Manuel. “Ecos de un centenario. San Juan de Sahagún: Apóstol de la paz (1479-1979).” Archivo Agustiniano 63/181 (1979): 315-320.
Cuenca Coloma, Juan Manuel. “La hacienda para la canonización de San Juan de Saha-gún.” Archivo Agustiniano 69/187 (1985): 167-244.
Domínguez Casas, Rafael. “Casa de la Hermandad de San Juan de Sahagún.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 99-106. Sahagún, 2004.
Domínguez Casas, Rafael. “Iconografía colegial de san Juan de Sahagún.” En Alma Ars. Estudios de arte e historia en homenaje al doctor Salvador Andrés Ordax, coordinado por Miguel Ángel Zalama Rodríguez y Pilar Mogollón Cano-Cortés, 447-452. Univer-sidad de Valladolid, 2013.
Domínguez de Paz, Elisa María. “El apóstol de Salamanca: una desconocida comedia de un dramaturgo olvidado.” Atalanta: Revista de las Letras Barrocas 13/1 (2025): 29-57.
Fernández Vallina, Emiliano. “San Juan de Sahagún.” En Los santos en la Universidad de Salamanca, coordinado por Emiliano Fernández Vallina y Antonio Heredia Soriano, 17-35. Universidad de Salamanca, 2022.
García Abad, Albano. San Juan de Sahagún: fenómeno social del siglo XV. Lancia, 1994.
García Nistal, Joaquín. “La capilla-iglesia de San Juan de Sahagún. Arquitectura.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 69-78. Sahagún, 2004.
González Dávila, Gil. Vida del gloriosísimo patrón de esta ciudad de Salamanca, san Juan de Sahagún de la Orden de San Agustín. Artus Taberniel, 1606.
González Marcos, Isaac. “Las reliquias de san Juan de Sahagún en Burgos, Salamanca y Sahagún.” En Hagiografía agustiniana: santidad, devoción y política hagiográfica en la Orden de San Agustín, coordinado por Isaac González Marcos, Josef Sciberras y Jesús Álvarez Fernández, 143-183. Institutum Historicum Agustinianum, 2023.
González Marcos, Isaac. “Paso y permanencia de san Juan de Sahagún en la catedral de Burgos.” En El mundo de las catedrales. Pasado, presente y futuro, coordinado por José Luis Barriocanal Gómez, Santiago del Cura Elena, René Jesús Payo Hernanz y Carlos Izquierdo Yusta, 371-383. Fundación VIII Centenario de la Catedral, 2021.
González Tornel, Pablo. Roma hispánica. Cultura festiva española en la capital del Ba-rroco. Centro de Estudios Europa Hispánica, 2017.
Gutiérrez Baños, Fernando. “Las pinturas murales de la capilla de San Juan de Sahagún.” Read & Made 9 (2021): 100-103.
Herráez Ortega, María Victoria. “Arca de las reliquias.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 87-88. Sahagún, 2004.
Herrera, Tomás de. Historia del convento de San Agustín de Salamanca. Gregorio Rodrí-guez Impresores, 1652.
Iturbe Saiz, Antonio. “Sheda 129. Relicario con los restos de san Juan de Sahagún (1691 y 1782).” En San Juan de Sahagún. Culto, historia y arte, editado por Antonio Iturbe Saiz y Roberto Tollo. Editorial Agustiniana, 2019.
Lázaro López, Agustín. “El relicario de la catedral de Burgos.” En Las capillas de San Juan de Sahagún y de las reliquias en la catedral de Burgos, coordinado por José Matesanz del Barrio, 138-165. Caja Círculo, 2007.
López, Félix. Vida y milagros de san Juan de Sahagún, patrono principal de Salamanca. Librería Cervantes, 1979.
Luna García, Pablo. San Juan de Sahagún, historia y mensaje. Federación Agustiniana Española, 2003.
Luna García, Pablo. San Juan de Sahagún. Ángel de la paz. Revista Agustiniana, 1998.
Luna García, Pablo. “San Juan de Sahagún y su proyección universal.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 53-62. Sahagún, 2004.
Maigret, Georges. La vie du bién-heureux de Sahagoune de l’orde des eremites du P. S. Augustin. Charles Martin, 1610.
Málaga Guerrero, Jesús. “San Juan de Sahagún en Salamanca.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 29-35. Sahagún, 2004.
Marchal Martínez, José Manuel. “La empresa de beatificar a Cisneros: un proceso europeo (1507-1680).” En Construyendo identidades: del protonacionalismo a la nación, coor-dinado por José Ignacio Ruiz Rodríguez y Igor Sosa Mayor, 149-162. Universidad de Alcalá, 2013.
Mariz, Pedro de. História do bem-aventurado Sâo Joâo de Sahagum, patrâo salmantino. António Álvares, 1606.
Martínez, Gregorio. “Obra Pía de la canonización de san Juan de Sahagún y beatificación del padre fray Alonso de Orozco.” Revista Agustiniana 32/99 (1991): 1199-1259.
Matesanz del Barrio, José. “Las capillas de San Juan de Sahagún y de las reliquias en la catedral de Burgos historia y arte.” En Las capillas de San Juan de Sahagún y de las reliquias en la catedral de Burgos, coordinado por José Matesanz del Barrio, 10-137. Caja Círculo, 2007
Matesanz del Barrio, José (coord.). Las capillas de san Juan de Sahagún y de las reliquias en la catedral de Burgos. Caja Círculo, 2007.
Monroy, María del Pilar. “Los indios devotos del pueblo de carcasí y la dinámica de tras-lados durante el siglo XVIII.” En Entre injurias y devociones: Autoridades, cuerpos y voces indígenas en los Andes del norte en los siglos XVI al XVIII, coordinado por Héctor Cuevas Arenas, 163-188. Universidad Santiago de Cali, 2025.
Orozco, Alonso de. Libro de la vida del bienaventurado padre fray Juan de Sahagún. Ge-rardo Querino, 1570.
Osorio, Alberto. Historia de la vida y milagros del padre san Juan de Santo Facundo. Jeroni Margarit, 1614.
Pacho Reyero, Félix. “San Juan de Sahagún y la literatura: El Pozo Amarillo, de Camón Aznar.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 63-67. Sahagún, 2004.
Pérez Gil, Javier. “Otros bienes muebles de San Juan de Sahagún.” En San Juan de Saha-gún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 89-97. Sahagún, 2004.
Reyes Palacios, Felipe. “El iris de Salamanca: espectacular y monarquista comedia de santos (siglo XVIII).” La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México 121 (2024): 25-30.
Rivera Blanco, José Javier y Buiza Díez, Virgilio (coords.). San Juan de Sahagún: su ca-pilla y su herencia universal. Sahagún, 2004.
Rivera Blanco, José Javier. “San Juan de Sahagún (San Giovanni da S. Facondo), un santo de prestigio en Roma.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 47-52. Sahagún, 2004.
Rodicio Rodríguez, María Cristina. “Las imágenes esculpidas de san Primitivo y san Fa-cundo de la iglesia de San Juan de Sahagún.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 85-86. Sahagún, 2004.
Román de la Higuera, Jerónimo. Primera parte de la historia de la Orden de los Frayles Hermitaños de Sant Augustín. Andrés de Angulo, 1572.
Ronzani, Rocco. “Nota sulla documentazione archivistica agostiniana nei fondi dell´Ar-chivio Apostolico Vaticano.” Analecta Augustiniana 84 (2021): 269-277.
Ronzani, Rocco. “Ancora sulla documentazione agostiniana nei fondi dell´Archivio Apos-tolico Vaticano e su un nuovo testimone del compendio del processo di canonizzazione di san Nicola da Tolentino.” Analecta Augustiniana 88 (2025): 487-504.
Ruiz Maldonado, Margarita. “Fernando Tarragó en Salamanca: San Juan de Sahagún y la catedral.” Salamanca: Revista de Estudios 60 (2016): 203-226.
Sánchez Gómez, Juan Manuel. “El padre Cámara y la iglesia parroquial de San Juan de Sahagún de Salamanca”. En El padre Cámara y Salamanca. Homenaje de La Ciudad de Dios a su fundador y primer director, coordinado por Tomás Cámara Castro y Miguel Ángel Orcasitas, 579-594. Ediciones Escurialenses-Cabildo Catedral de Salamanca, 2004.
Sánchez Gómez, Juan Manuel. “El padre Cámara y la iglesia parroquial de San Juan de Sahagún de Salamanca.” Ciudad de Dios: Revista Agustiniana 217/3 (2004): 1209-1224.
Sánchez Gómez, Juan Manuel. Retazos de la vida de san Juan de Sahagún. Fundación Salamanca Ciudad de Cultura, 2009.
Sevilla, Juan de. Vida del santo fray Juan de Sahagún, prior del convento de San Agustín de Salamanca. Salamanca, 1496.
Torres Sevilla, Margarita. “El siglo XV. La época de Juan de Sahagún.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coordinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 9-17. Sahagún, 2004.
Trescolí Gracia, Miriam. “San Juan de Sahagún, patrón salmantino (1603). De Julián de Armendáriz: el ingrediente corográfico de una relación hagiográfica de la reforma ca-tólica.” En Identidades en Castilla y León. Algunas claves, 193-208. Diputación Pro-vincial de Salamanca, 2013.
Valdés Fernández, Manuel. “El retablo mayor de la capilla de San Juan de Sahagún, pa-trono de la villa.” En San Juan de Sahagún: su capilla y su herencia universal, coor-dinado por José Javier Rivera Blanco y Virgilio Buiza Díez, 79-83. Sahagún, 2004.
Van Luijk, Benigno. “Sources italiennes pour l´histoire générale de l´Ordre des Augustins. Rome. Les Archives générales de l´Ordre.” Augustiniana 8 (1958): 397-424.
Van Luijk, Benigno. “Sources italiennes pour l´histoire générale de l´Ordre des Augustins. Rome. Les Archives du convent S. Agostino.” Augustiniana 9 (1959): 183-202.
Vincent-Cassy, Cécile. “Un triunfo precario. Las fiestas de 1691 en honor a san Juan de Dios y cuatro santos en el ocaso de la monarquía austriaca.” Tiempos Modernos: Re-vista Electrónica de Historia Moderna 13/46 (2023): 329-346.