¿Fragmentos teológicos de Fotino?. La doctrina original del Obispo de Sirmio

Resumen

La reconstrucción de la doctrina de Fotino de Sirmio presenta graves dificultades, por una parte, porque su enseñanza fue rápidamente reducida por la tradición posterior a la radical negación de la divinidad de Cristo y, por otra, porque no se conserva nada de sus obras. De hecho, Friedrich Loofs afirma que sólo se conserva una frase de Fotino. El presente artículo busca mostrar que la noticia de Epifanio (Panarion 71) es más confiable de lo que se ha dicho y que contiene algunos párrafos textuales de las actas del proceso contra Fotino conducido por Basilio de Ancira, en Sirmio, en el año 351. De este modo, el texto de Epifanio permitiría reconstruir la enseñanza del obispo de Sirmio con mayor seguridad y acceder a su doctrina original, antes de la severa deformación que sufrió posteriormente. Para favorecer la lectura directa del texto estudiado, se ofrece una versión bilingüe como apéndice del presente artículo.