Našim ḥakamot: feminae doctae judías
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Este artículo se ocupa de las našim ḥakamot (mujeres sabias judías), en un sentido amplio, incluyendo a las que han destacado a escala mundial en tiempos recientes en diferentes campos del saber y de la actividad. M. Kayserling les dedicó su libro Die jüdischen Frauen in der Geschichte, Literatur und Kunst (Brockhaus, 1879), y, aunque no faltan abundan las referencias individuales en las diferentes historias de la Literatura Hebrea, enciclopedias de tema judaico, ni las colectivas e individuales en portales de internet como el Jewish Women’s Archive (www.jwa.org), convenía escribir un breve estudio generalizador sobre este tema dejando un espacio privilegiado a las científicas.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El Servicio de Publicaciones de la Universidad Pontificia de Salamanca (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas en HELMANTICA.
Está permitida la reutilización del contenido bajo una licencia:
Reconocimiento CC BY
Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir a partir de su obra, incluso con fines comerciales, siempre que le sea reconocida la autoría de la creación original. Esta es la licencia más servicial de las ofrecidas. Recomendada para una máxima difusión y utilización de los materiales sujetos a la licencia.
Para ver más información ver en los links siguientes:
Cómo citar
Citas
Adelman, H. “The Educational and Literary Activities of Jewish Women in Italy During the Renaissance and the Catholic Restoration”. Jewish History 5 (1991), 27-40.
Adler, E. R. “Reading Rayna Batya: The Rebellious Rebbetzin as Self-Reflection”. Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues 16 (2008), 130-152.
Anton, M. Rav Hisda’s Daughter. Book 1: Apprentice. Plume, 2012.
Anton, M. Rav Hisda’s Daughter. Book 2: Enchantress. Plume, 2014.
Arendt, H. Rahel Varnhagen, The Life of a Jewish Woman. The John Hopkins University Press, 1997.
Ascarelli, D. Ma’on ha sho’alim… di R. Moshè Rieti… volgarizati dalla Mag. Madonna Deborà Ascarelli Hebrea. Daniel Zanetti, 1601.
Bacon, B. S. “Reader Response: Reflections on the Suffering of Rayna Batya and the Success of the Daughters of Zelophehad”. Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues (2000), 249-256.
Bar-Itzhak, H. “The Legend of the Jewish Holy Virgin of Ludmir: A Folkroristic Perspective”. Journal of Folklore Research 46, 3 (2009), 269-292.
Epstein, Barukh Ha-Levi. Meqor Baruk. Vol. 4, 1949ss. Defus Ram, 1928. De libre acceso en https://hebrewbooks.org/48316 .
Baskin, J. Jewish women in historical perspective. Wayne State University Press, 1988.
Baskin, J. “Some Parallels in the Education of Medieval Jewish and Christian Women”. Jewish History 5 (1991), 41-51.
Baskin, J. Women of the Word: Jewish Women and Jewish Writing. Wayne State University Press, 1994.
Baskin, J. “Dolce of Worms: The Lives and Deaths of an Exemplary Medieval Jewish Woman and Her Daughters”, en Fine, L. [ed.]: Judaism in Practice: From the Middle Ages through the Early Modern Period. Princeton University Press, 2001, 429-437.
Baskin, J. (ed.). The Cambridge Dictionary of Judaism and Jewish Culture. Cambridge University Press, 2011.
Baskin, J. “Educating Jewish Girls in Medieval Muslim and Christian Settings”, en Clines, D. - Richards, K. - Wrieght, J. L. (edd.). Making a Difference: Essays in Honor of Tamara Cohn Eskenazi. Phoenix Press, 2012, 19-37.
Baskin, J. - Riegler, M. “May the Writer Be Strong: Medieval Hebrew Manuscripts Copied by and for Women”. Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies and Gender Issues vol. 16, no. 2 (2008), 9-28.
Bat Meir, R. - Von Rohden, F. (edd.). Meneket Rivkah: A Manual of Wisdom and Piety for Jewish Women. Jewish Publication Society, 2008.
Benisch, A. Travels of Rabbi Petachia of Ratisbonne. Trubner and Company - Paternoster Row - The Jewish Chronicler Office, 1856.
Benisch, P. Carry Me in Your Heart: The Life and Legacy of Sarah Schenirer, Founder and Visionary of the Bais Yaakov Movement. Feldheim Publishers, 2003.
Berthelot, M. Collection des anciens alchimistes grecs. Deuxième livraison. Les oeuvres de Zosime. Texte grec avec traduction française. Georges Steinheil, 1888. De libre acceso en https://archive.org/details/collectiondesan00bertgoog/page/n259/mode/2up .
Bitton, M. Poétesses et lettrées juives: une mémoire éclipsée. Publisud, 1999.
Bocatto, C. “Un episodil della vita di Sara Copia Sullam: Il Manifesto sull’Immortalita` dell’Anima”. La Rassegna mensile di Israel 39 (1973), 633-646.
Bocatto, C. “Lettere di Ansaldo Cebà, genovese, a Sara Copia Sullam, poetessa del Ghetto di Venezia”. La Rassegna mensile di Israel 40 (1974), 169-191.
Bocatto, C. “Un altro documento inedito su Sara Copia Sullam: il Codice de Giulia Soliga”. La Rassegna mensile di Israel 40 (1974), 303-316.
Bocatto, C. “Nuove testimonianze su Sara Copia Sullam”. La Rassegna mensile di Israel 46 (1980), 272-287.
Bocatto, C. “Sara Copia Sullam: La poetessa del ghetto di Venezia: episodi sua vita in un manoscritto del secolo XVII”. Italia 6 (1987), 104-218.
Boyarin, D. Carnal Israel: Reading Sex in Talmudic Culture. University of California Press, 1993.
Brauer, E. The Jews of Kurdistan. Wayne State University Press, 1993. Reed.
Brayer, M. M. The Jewish oman in rabbinic literature. Ktav Publishing House, 1986.
Brenner, R. F. Resistencia ante el holocausto: Edith Stein, Simone Weil, Ana Frank y Etty Hillesum. Narcea, 2005.
Brody, H.: קובץ שירי רבי אלעזר בן יעקב הבבלי . Meqise nirdanim, 1935.
Cebà, A. Lettere d’Ansaldo Cebà scritte a Sara Copia. Marcantonio Doria, 1623.
Chetrit, J. ח" פריחא בת יוסף משוררת עברייה במארוקו במאה הי ”, “Freha bat Yosef A”. Pĕ‘amim
4 (1980), 84-93.
Chetrit, J. ח"פריחא בת רבי אברהם: נוספות על משוררת עברייה ממארוקו במאה ה י , “Freha bat
Rabbi Abraham: additions on the Hebrew Poetess of Eighteenth-Century Morocco”. Pĕ‘amim 55 (1993), 124-130.
Cole, P. The Dream of the Poem: Hebrew poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492. Princeton University Press, 2007.
Cooke, J. Novels of Nadine Gordimer: Private Lives/Public Landscapes. Louisiana State University Press, 1985.
Copia Sullam, S.: Sonetti editi e inediti raccolti e pubblicati insieme ad alquanti cenni biografici. Leonello Modona, 1887.
Davies, N. Z. Women on the margins: three seventeenth-century lives. Harvard University Press, 1995.
De la Villa, J. Mujeres de la Antigüedad. Alianza Editorial, 2004.
Deutsch, N. The Maiden of Ludmir: A Jewish Holy Woman and Her World. University of California Press, 2011.
Dodd, E. The Veiled Mirror and the Woman Poet: H.D., Louise Bogan, Elizabeth Bishop, and Louise Glück. University of Missouri Press, 1992.
Dronke, P. Las escritoras de la Edad Media. Crítica, 1995.
Elior, R. The Unknown History of Jewish Women Through the Ages. De Gruyter, 2023.
Feldbrand, S. From Sarah to Sarah: And Other Fascinating Jewish Women Both Famous and Forgotten. Israel Book Shop, 1980.
Firestone, T. The Receiving: Reclaiming Jewish Women's Wisdom. Harper Collins, 2004.
Fleischer, E. “ וובנ ואשתו לברט בן דונש על ” (On Dunash ben Labrat and His Wife and Son).
Meḥqere Yĕrušalayim be-Sifrut ‘Ibrit 5 (1983-1984), 189-202.
Fortis, U. “La difesa della donna ebrea: Sara Copio Sullam e Debora Ascarelli”. Altre Modernità. Rivista di studi letterari e culturali 5 (2014), 48-66.
Fram Cohen, M. Sarah Feiga Foner née Meinkin (1854-1937): The First Hebrew Woman Writer. Resling Publishing, 2022.
Fürst, J. Henriette Herz: Ihr Leben und ihre Erinnerungen. Zenodot Verlagsgesellschaft, 2012.
Germain, S. Etty Hillesum. Una vida. Sal Terrae, 2003.
Goitein, S. D. A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Genizah. 6 vols. University of California Press, 1967-1993.
Goldman, D. Sarah Schenirer and the Bais Yaakov Movement: A Revolution in the Name of Tradition. Liverpool University Press – Littman Library of Jewish Civilization, 2019.
Golinkin, D. The Status of Women in Jewish Law: Responsa. Schechter Institute of Jewish Studies, 2001.
Goodblatt, D. “The Beruryah Traditions”. Journal of Jewish Studies 5 (1975), 68-85.
Gossman, U. Poetic Memory: The Forgotten Self in Plath, Howe, Hinsey, and Glück. Farleigh Dickinson University Press, 2011.
Graziani Secchieri (ed.). Vicino al focolare e oltre. Spazi pubblici e privati, fisici e virtuali della donna ebrea in Italia (secc. XV-XX). Giuntina, 2015.
Grossman, A. Pious and Rebellious: Jewish Women in Europe in the Middle Ages. Brandeis University Press, 2012.
Guren Klirs, T. (ed.). The Merit of Our Mothers: A Bilingual Anthology of Jewish Women’s Prayers. Hebrew Union College Press, 1992.
Haeffner, M. The Dictionary of Alchemy: From Maria Prophetissa to Isaac Newton. The Aquarian Press, 1991.
Harran, D. (ed.). Jewish Poet and Intellectual in Seventeenth-Century Venice: The Works of Sarra Copia Sulam in Verse and Prose Along with Writings of Her Contemporaries in Her Praise, Condemnation, and Defense. University of Chicago Press, 2009.
Hassoun, J. “Féminin singulière: En Egypte, du Xe au XVe siècle: Judaisme au feminin”. Les nouveaux cahiers 86 (1986), 5-14.
Hellerstein, K. “Canon and Gender: Women Poets in two Modern Yiddish Anthologies”. Shofar 9, 4 (1991), Special Issue: Eastern European Jewish Women Immigrants: To America and to Pre-State Israel 9-23.
Henry, S. - Taitz, E. Written Out of History: A Hidden Legacy of Jewish Women Revealed Through Their Writing And Letters. Hewish Publication Society, 1978
Korman, Ezra. Yiddish Women Poets: An Anthology. L. M. Shteyn, 1927.
Hertz, D. Jewish High Society in Old Regime Berlin. Syracuse University Press, 2005.
Hobhouse, J.: Everybody Who Was Anybody: A Biography of Gertrude Stein. G. P. Putnam's Sons, 1975.
Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalis. 1901-1906. De libre acceso en https://www.jewishencyclopedia.com/ .
Joselein ben Mosheh de Münster. Leqeṭ Yošer: Ḥeleq ’Oraḥ Ḥayyim. S. Hirsch, 1903.
Kadari, T. “Rebecca Tiktiner's Simhat Torah Poem”. Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues 14 (2007), 233-241.
Karpeles, G. Jewish Literature and Other Essays. Jewish Publication Society, 1895.
Kaufman, D. (ed.). Zikhroynes Glikl Hamel זיכרונות גליקל האמיל Die Memoiren der Glückel
von Hameln, 1645-1719. J. Kauffmann, 1896.
Kaufman. M. The Woman in Jewish Law and Tradition. J. Aronson, 1993.
Kaufman, S. - Hasam-Rokem, G. - Hess, T. Defiant Muse: Hebrew Feminist Poems from Antiquity: A Bilingual Anthology. Feminist Press, 1993.
Kayserling, M. Die jüdischen Frauen in der Geschichte, Literatur und Kunst. Brockhaus, 1893. De libre acceso en https://books.google.es/books?id=3SH1vSTpHCEC&printse c=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Kobrin, R. - Seeman, D. “‘Like One of the Whole Men’: Learning, Gender and Autobiography in R. Barukh Epstein’s Mekor Barukh”. Nashim 2 (1999), 52-94.
Kranzler, D. “The Cracow Bais Yaakov Teachers' Seminary and Sarah Schenirer: A View from a Seminarian's Diary”. Jewish Quarterly Review 112 (2022), 546-588.
Kristeva, J. El genio femenino. 1. Hannah Arendt. Paidós, 2000.
Lamb-Faffelberger, M. – Konzett, M. (edd.). Elfriede Jelinek: Writing Woman, Nation, and Identity—A Critical Anthology. Fairleigh Dickinson University Press, 2007.
Lamdan, R. “Jewish Women as Providers in the Generations Following the Expulsion from Spain”. Nashim: a Journal of Jewish Women's Studies and Gender Issues 13 (2007), 49-67.
Lewis, B.: The Jews of Islam. Princeton University Press, 1984.
Liptzin, S. A History of Yiddish literature. Jonathan David, 1972.
López, A. No sólo hilaron lana. Escritoras romanas en prosa y verso. Ediciones Clásicas, 1994.
Lorenz, D. C. G. Keepers of the Motherland: German Texts by Jewish Women Writers. University of Nebraska Press, 1997.
Luzzatti, M. - Galasso, C. (edd.). Donne nella storia degli ebrei d'Italia. Atti del IX convegno internazionale Italia giudaica, Lucca, 6-9 giugno 2005. Giuntina, 2007.
Manekin, R. The Rebellion of the Daughters: Jewish Women Runaways in Habsburg Galicia. Princeton University Press, 2020.
Mann, J. Texts and Studies in Jewish History and Literature. Vol. 1. Ktav, 1972.
Martín López, M. No solo hilaron lana. Propuesta didáctica para la introducción de escritoras romanas en el aula de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato. Universidad de Salamanca, 2020. De libre acceso en https://www.estudiosclasicos.org/ wp-content/uploads/TFM-Marta-Mart%c3%adn-D%c3%adaz-Concurso-SEEC.pdf .
Melammed, R. L. “He Said, She Said: A Woman Teacher in Twelfth-Century Cairo”. A.J.S. Review 22, 1 (1997), 19-35.
Melammed, R. L. “Spanish women's lives as reflected in the Cairo Genizah”. Hispania Judaica Bulletin 11/2 (2015), 93-108.
Melammed, U. - Levin, E. “ הרבנית אסנת: ראש הישיבה בכורדיסתאן ” (Rabbi Asnat: A Female
Yeshiva Director in Kurdistan). Pe‘amim 82 (2000), 163-178.
Monmany, M. Ya sabes que volveré. Tres escritoras asesinadas en Auschwitz: Irène Némirovsky, Gertrud Kolmar y Etty Hillesum. Galaxia Gutemberg, 2017.
Neusner, J - Avery-Peck, A. J. – Greeen, W. S. The Encyclopedia of Judaism. Brill, 1999.
Moseley, M. Being for myself alone: origins of Jewish autobiography. Stanford University Press, 2006.
Niccoli, O. (ed.). La mujer del Renacimiento. Alianza Editorial, 1993.
Nichols, J. M. “The Arabic Verses of Qasmūna bint Ismāʿil ibn Bagdālah”. International Journal of Middle East Studies 13 (1981), 155-158.
Nieto Ibáñez, J. M. (coord.): Estudios sobre la mujer en la cultura griega y latina. XVIII Jornadas de Filología Clásica de Castilla y León. Universidad de León, 2005.
Niger, S. Bleter geshikhte fun der yidisher literatur. Bukh-ḳomiṭeṭ baym Alṿelṭlekhn yidishn ḳultur-ḳongres, 1959.
Pavoncello, N. “Antiche famiglie ebraiche italiane: 1. Gli Ascarelli”. La Rassegna Mensile Di Israel 63, 1 (1997), 133-140.
Peled Cuartas, R. “Poder femenino en pluma masculina: travestidas, Poetisas, esclavas y damas Judías en los cuadernos de amor de Yaacov Ben Elazar, Toledo s. XIII”. Pygmalion 12 (2020), 107.
Perlmann, M. Ifham al Yahud Silencing The Jews. American Academy for Jewish Research, 1964.
Procaccia, M. “L’Ape ingeniosa»: Debora Ascarelli, poetessa romana”. Rivista di Storia del Cristianesimo 2 (2007), 355-367.
Quercioli Mincer, L. 101 storie ebraiche che non ti hanno mai raccontato. Newton Compton Editori, 2011.
Rabinowitz, D. “Rayna Batya and Other Learned Women: A Reevaluation of Rabbi Barukh Halevi Epstein's Sources”. Tradition: A Journal of Orthodox Jewish Thought 35, 1 (2001), 55-69.
Reif, S. C. (ed.). The Cambridge Genizah Collections: Their Contents and Significance. Cambridge University Press, 2002.
Richler, B. “ מי הרינסאנסחינוכן ושיחתן של בנות עשירים באיטליה בי ” (The Education and
Conversation of Rich Italian Daughters during the Renaissance”. Kiryat Sefer 68 (1998), 275-278.
Riemer, N. “Some parallels of stories in Glikls of Hameln "Zikhroynes"”. PaRDeS, Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien 14 (2008), 125-148.
Roth, C. Doña Gracia Mendes: Vida de una gran mujer. Editorial Israel, 1953.
Roth, C. – Wigoder, G. (edd.). Encyclopedia Judaica. 16 vols. Keter Publishing House - Macmillan Company, 1976.
Rozen, M. A History of the Jewish Community in Istanbul: The Formative Years (1453-1566). Brill, 2010.
Rudavski, T. M. (ed.). Gender and Judaism: The Transformation of Tradition. New York University Press, 1995.
Sabar, Y. The Folk Literature of the Kurdistani Jews. Yale University Press, 1982.
Sachs, N.: Viaje a la transparencia. Obra Poética completa. Editorial Trotta, 2009.
Schaferstein, Z. בעמנו חינון גדול י (Great Hebrew Educators). Rubin Mass, 1964.
Schwarb, G. “A Polemical Treatise by a Twelfth-Century Jewish Convert to Islam: Abū Naṣr Samawʾal b. Yaḥyā al-Maghribī (d. 570/1175)”, en Conversion to Islam in the Premodern Age: A Sourcebook edited by N. Hurvitz - C. C. Sahner - U. Simonsohn - L. Yarbrough. University of California Press, 2020, 199-204.
Seeman, D. “The Silence of Rayna Batya: Torah, Suffering and Rabbi Barukh Epstein’s ‘Wisdom of Women’” The Torah U’Madda Journal 6 (1996), 91-128.
Seidman, N. “Legitimizing the Revolution: Sarah Schenirer and the Rhetoric of Torah Study for Girls”, en New Directions in the History of the Jews in the Polish Lands, edited by A. Polonsky - H. Wegrzynek - A. Zbirowski. Academic Studies Press, 2017.
Seijas, G. (ed.). Historia de la Literatura hebrea y judía.Trotta, 2014.
Shabili, E. - Kurochkin, D. - O’Donnel, K. Emancipation Writing at the Fin de Siècle. Routledge, 2019.
Siddur Rinat Israel. Moreshet, 1970.
Skolnik, F. - Berenbaum, M. (edd.). Encyclopedia Judaica. Second Edition. 22 vols. Thomson Gale - Macmillan - Keter Publishing House, 2007.
Stampfer, S. “Gender Differentiation and Education of the Jewish Woman in Nineteenth-Century Eastern Europe”. Polin 7 (1992), 63-87.
Steinschneider, M. “An Introduction to the Arabic Literature of the Jews. I (Continued)”. The Jewish Quarterly Review 12,1 (1899), 114-132.
Stora, B. - Meddeb, A. (edd.). Histoire des relations entre juifs et musulmans des origines à nos jours. Albin Michel, 2013.
Stow, K. Jewish life in early modern Rome: challenge, conversion and private life, Ashgate Variorum, 2007.
Stow, K. – Debeneditti Stow, S. “Donne ebree a Roma nell’eta del ghetto: affeto, dipendenza, autonomia”. Rassegna Mensile di Israel 52 (1986), 63-116.
Taitz, E. - Henry, S. - Tallan, C. The JPS Guide to Jewish Women: 600 B.C.E.-1900 C.E. The Jewish Publication Society, 2003.
Tal, I. “The Quest for the Historical Beruriah, Rachel, and Imma Shalom”. AJS Review 22 (1), 1-17.
Talmud of Babylon. Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud under the editorship of I. Epstein. Soncino Press, 1930-1990.
Talmud of Jerusalem. Sin fecha. Reedición de la de Zhitomir de 1886.
The Official Site of the Nobel Prizes: https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/
The Yivo Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. https://encyclopedia.yivo.org/
Von Hameln, G. The memoirs of Glückel of Hameln. Schocken Books, 1977.
Wegner, J. R. Chattel or Person? The Status of Women in the Mishnah. Oxford University Press, 1988.
Weissler, C. Voices of the Matriarchs: Listening to the Prayers of Early Modern Jewish Women. Beacon Press, 1999.
Whitehead, B. J. (ed.) Women’s Education in Early Modern Europe: A History, 1500-1800. Routledge, 1999.
Wilson, K. M. (ed.): Medieval women writers. University of Georgia Press, 1984. Es de libre acceso en https://archive.org/details/medievalwomenwri00naut/page/n5/mode/2up.
Wilson, K. M. An Encyclopedia of continental Women Writers. 2 Vols. Garland, 1991.
Wilhelmy-Dollinger, P. Die Berliner Salons. De Gruyter, 2000.
Winkler, G. They Called Her Rebbe: The Maiden of Ludomir. Israel Book Shop Press, 1991.
Yaxzbeck Hadad, Y. - Banks Findlay, E. (edd.). Women, religion, and social change. SUNY Press, 1985.
Young-Bruehl, E. Hannah Arendt. Una biografía. Alfons el Magnànim, 1993.
Zinberg, I. A History of Jewish Literature. Press of Case Western Reserve University, 1972-1978.
Zinberg, I. Old Yiddish Literature from Its Origins to the Haskalah Period. KTAV Publishing House, 1975.