La Revista Española de Derecho Canónico (REDC) es una publicación académica de referencia en el ámbito del derecho eclesiástico y canónico, editada por la Universidad Pontificia de Salamanca desde 1946. Con una trayectoria de más de siete décadas, la revista se ha consolidado como un foro de debate riguroso y de alto nivel científico, tanto a nivel nacional como internacional. Dirigida a… Lectores: académicos, canonistas, juristas, teólogos y estudiantes interesados en el derecho canónico y su diálogo con otros saberes. Autores: investigadores que buscan un medio de prestigio, indexado internacionalmente y con acceso abierto. Revisores: expertos en derecho canónico o disciplinas afines comprometidos con la excelencia científica y la transparencia académica. La REDC publica artículos originales, notas, comentarios de jurisprudencia y recensiones relacionados con el derecho canónico, su historia, su relación con otros ordenamientos jurídicos (especialmente el derecho civil y el derecho internacional), así como cuestiones de teología jurídica, derecho eclesiástico del Estado y temas interdisciplinarios afines. La REDC adopta una política de acceso abierto (Open Access) inmediato, lo que significa que todos sus contenidos están disponibles de forma gratuita y permanente en el repositorio institucional de la UPSA. Esto permite su lectura, descarga y difusión académica sin barreras económicas ni técnicas. La REDC está indizada en Scopus, la principal base de datos multidisciplinar de Elsevier, lo que le otorga gran visibilidad internacional y un reconocimiento académico de alto nivel. También se encuentra incluida en otras bases de datos relevantes, como Dialnet, Latindex, MIAR, Erih Plus y el Directory of Open Access Journals (DOAJ).
Servicio de Publicaciones de la Universidad Pontificia de Salamanca
Causa grave para poder reducir una iglesia a usos profanos
El problema del desuso de lugares de culto afecta hoy en día a numerosas regiones de Occidente, ligadas a un proceso de secularización avanzada. Al mismo tiempo que las Iglesias particulares toman mayor conciencia del valor histórico-artístico y simbólico de sus edificios sagrados, reflexionan sobre el uso que puede darse a los templos que ya no tienen culto. El artículo afronta esta compleja situación profundizando la normativa contenida en el can. 1222 sobre las posibles causas graves que justifiquen la reducción de una iglesia a un uso profano no sórdido, desde el magisterio actual del Papa Francisco y la jurisprudencia sobre esta cuestión del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica
Can. 1222, derecho patrimonial canónico, uso profano, lugar de culto.
SENTENCIA MONS. FELIPE HEREDIA ESTEBAN, Juez Auditor del Tribunal de la Rota Romana
Texto en latín, traducción al español realizada por los profesores Anselmo Matilla y Fernando Palacios y comentario de Carmen Peña de la SENTENCIA dada por MONS. FELIPE HEREDIA ESTEBAN, Juez Auditor del Tribunal de la Rota Romana, con TÍTULO JURÍDICO PRINCIPAL: Simulación del matrimonio por acto positivo implícito de voluntad
Derechos de autor 2025 Revista Española de Derecho Canónico
Reglamento para la sustentación del clero en la diócesis de Jaén
Texto original en español y comentario del documento: Reglamento para la sustentación del clero en la diócesis de Jaén (2025)
La legalidad en torno a la enajenación del retablo y frontal de la Virgen del Cabello
El retablo y frontal de la Virgen del Cabello es una obra artística y religiosa del siglo XIV procedente del Monasterio de San Juan de Quejana, Álava, Euskadi. Sin embargo, actualmente el retablo y frontal se encuentra en el Art Institute of Chicago, Estados Unidos. La razón de su ubicación actual es que la obra fue enajenada en 1913 por las monjas dominicas del Monasterio con las licencias del Obispado de Vitoria y la Nunciatura. Además, la enajenación se ejecutó sin la validación del patronato, en este caso, la familia Alba, sucesora de los Ayala, familia fundadora del cenobio y de la obra. En efecto, la validez de esta enajenación ha sido cuestionada históricamente. Por consiguiente, el presente estudio introducirá los argumentos jurídicos en los cuales se podría fundamentar la ilegalidad de la enajenación.
La normativa sobre bienes temporales aplicable a las casas de monjas "sui iuris".
A lo largo de los siglos la normativa por la que se han regulado los monasterios de monjas, ha evolucionado hasta alcanzar el régimen de autonomía que hoy es propio y característico en las casas sui iuris, y que se limita a una peculiar vigilancia en el caso de los monasterios del c. 615, de modo que una intervención solo se justificaría en relación a hechos graves y perjudiciales, como los protagonizados por la comunidad de Belorado, en la que parte de las monjas llegaron incluso a provocar su propia excomunión mediante un cisma. Tras la evolución histórica, este artículo expondrá los sucesos más significativos relacionados con los bienes temporales (pues en ellos se encuentra el origen del conflicto) así como la normativa, canónica y secular, aplicable a los mismos
FEDERICO R. AZNAR GIL (†) - RAÚL ROMÁN SÁNCHEZ, Derecho matrimonial canónico, vol. II, Cánones 1057; 1095-1107.
Recensión del libro: FEDERICO R. AZNAR GIL (†) - RAÚL ROMÁN SÁNCHEZ, Derecho matrimonial canónico, vol. II, Cánones 1057; 1095-1107, Salamanca: UPSA, 2024, 366 pp., ISBN 9788417601713
A. M. ROUCO VARELA, Teología del Derecho Canónico,
Recensión del libro: A. M. ROUCO VARELA, Teología del Derecho Canónico, [Sapientia Iuris], BAC, Madrid 2024, 308 pp., ISBN 978-84-220-2360-9.
D. CITO – M. DEL POZZO – M. TEIXIDOR (a cura di), La giustizia penale nella Chiesa. Tutela della vittima e garanzie dell’imputato,
Recensión del libro: D. CITO – M. DEL POZZO – M. TEIXIDOR (a cura di), La giustizia penale nella Chiesa. Tutela della vittima e garanzie dell’imputato, EDUSC, Roma 2025, 507 pp., ISBN 979-12-5482-351-4.
GIULIA MAZZONI, Ordinamento canonico e pensiero ecologico. La cura della casa comune tra magistero pontificio e sinodalità
Recernción del libro: GIULIA MAZZONI, Ordinamento canonico e pensiero ecologico. La cura della casa comune tra magistero pontificio e sinodalità, Rubbettino Editore (Collana “Religioni, diritto, cultura e società”, 8), Soveria Mannelli 2024, 277 pp., ISBN: 978-88-498-8247-6.
La restauración de bienes eclesiásticos pertenecientes al patrimonio monumental en la comunidad autónoma de Galicia.
La Iglesia ha sido pionera en la conservación del patrimonio cultural, en el que se incluye en el patrimonio monumental, objeto de este trabajo, y durante siglos ha marcado el camino a seguir en el ámbito secular. En la actualidad esta materia se encuentra condicionada tanto por acuerdos internacionales que establecen recomendaciones para su restauración y conservación, como por la legislación nacional y autonómica y los planes de ordenación urbanística de cada ayuntamiento. Dada la importancia del patrimonio eclesiástico la legislación que contempla la participación de la Iglesia Católica, por medio de comisiones mixtas, en el proceso burocrático previo a una intervención.
Chiese cattoliche dismesse in Italia: sfide attuali e prospettive future
La questione relativa alle chiese cattoliche dismesse si presenta di particolare rilevanza ed attualità dato il numero sempre crescente di edifici di culto che – sia in Italia, sia in Europa – vengono chiusi di fatto, abbandonati o trasformati in tutto o in parte, e per i quali si pone il problema della loro “conversione” come alternativa alla loro demolizione o alienazione. Con il presente contributo, l’Autore intende affrontare il tema delle chiese non più officiate o dismesse, tentando di offrire, altresì, alcuni spunti di riflessione sulle possibili modalità di gestione e amministrazione del patrimonio storico, artistico e culturale della Chiesa cattolica.
Reutilización adaptativa de edificios del patrimonio religioso.
La reutilización adaptativa de edificios del patrimonio eclesiástico se hace cada vez más necesaria a medida que las instituciones religiosas se enfrentan a la disminución de vocaciones, las limitaciones económicas y los cambios en los roles sociales. Este estudio examina la reutilización adaptativa de un convento del siglo XVI en Miranda de Ebro, España, utilizando un modelo de evaluación validado y adaptado a los edificios del patrimonio religioso. El proceso de reutilización adaptativa implica la transformación de espacios sagrados en lugares con nuevas funciones, preservando al mismo tiempo su significado arquitectónico, histórico y cultural. En España, donde la Iglesia Católica gestiona aproximadamente el 80% de los sitios patrimoniales protegidos, este tipo de intervenciones son urgentes y complejas. El estudio analiza los factores económicos, sociales, culturales y eclesiásticos que influyen en la viabilidad y sostenibilidad de las iniciativas de la reutilización. Los principales beneficios de la reutilización adaptativa incluyen la sostenibilidad ambiental, la revitalización económica y la participación comunitaria, sin embargo los edificios religiosos presentan desafíos únicos debido a su simbología espiritual, protección legal y gestión institucional. Los hallazgos indican que una función híbrida cívico-cultural representa la opción de reutilización más viable y respetuosa para el convento. El artículo concluye con recomendaciones de políticas para apoyar una reutilizacion sensible culturalmente y fortalecer la cooperación entre la Iglesia y las autoridades. Este estudio contribuye al avance de las metodologías de reutilización adaptativa y ofrece un marco replicable para académicos y profesionales que abordan la reurbanización del patrimonio eclesiástico.
Entre culto y cultura: el doble papel de la Iglesia como conservadora de su patrimonio
Con el concepto de patrimonio cultural inmaterial se abren nuevas perspectivas en lo que se refiere a la conservación de los bienes culturales. Se trata de un concepto en continua evolución pues este patrimonio es "recreado constantemente por las comunidades". La Iglesia asume la función cultural que tienen sus bienes en la sociedad, pero siempre teniendo en cuenta que es primordial la función de culto para la que surgieron. Desde la comunidad eclesial, que es poseedora también de un importante patrimonio inmaterial, deben surgir nuevos planteamientos en la combinación de estas dos funciones que favorezcan la acción pastoral, que no debe ser ajena a la cultural.
Dicasterio para el Clero, Decreto sobre la disciplina de las intenciones de la Misa
Texto original, traducción al español y comentario del documento: DICASTERO PER IL CLERO, Decreto sulla disciplina delle intenzioni delle Sante Messe.
PALASCIANO, Gabriele (Ed.), Christianisme, cancel culture et wokisme. Quel rapport au passé en société contemporaine?
Recensión del libro: PALASCIANO, Gabriele (Ed.), Christianisme, cancel culture et wokisme. Quel rapport au passé en société contemporaine? Paris: L’Harmattan, 2024, 242 p., ISBN: 978-2-336-43836-8.
El delito de negligencia en la administración de los bienes eclesiásticos (c. 1376 § 2.2).
Una de las características que marca el pontificado del Papa Francisco es su firme lucha contra cualquier forma de abuso, sea este sexual, de poder o también económico. Con respecto a este último, este pontífice procedió con la reforma del Libro VI del Código de Derecho Canónico, dotando así la disciplina eclesiástica con normas capaces de responder a las necesidades pastorales actuales y fomentar en la Iglesia la responsabilidad y ejemplaridad en el ejercicio del cargo, función u oficio. En este artículo se hace el estudio del tipo penal recogido en c. 1376 § 2 n. 2, referente a la negligencia en la administración de los bienes eclesiástico y se proponen los criterios para una interpretación correcta y coherente con la doctrina canónica.
La diplomacia pontificia al servicio de la ecología integral en el Polo Romano de las Naciones Unidas
El presente texto reproduce la Lectio Magistralis impartida por el autor en el Aula de Grados de la Universidad Pontificia de Salamanca, el 5 de febrero de 2025, con ocasión de la fiesta de San Raimundo de Peñafort, patrón de la Facultad de Derecho Canónico de dicha institución académica.
MASSIMO DEL POZZO, Gli abusi liturgici: natura, storia e rimedi.
Recensión del libro: Massimo del Pozzo, Gli abusi liturgici: natura, storia e rimedi, Roma: EDUSC, 2024, 221 pp., ISBN 979-12-5482-240-1
SENTENCIA DE MONS. CARLOS M. MORÁN BUSTOS
Comentario a una sentenci dada por el Juez Decano del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en Madris sobre un caso de grave discreción de juicio por embarazo prematrimonial.
Derechos de autor 2024 Revista Española de Derecho Canónico
DIÓCESIS CATÓLICA DE COLUMBUS Oficina del Obispo. Decreto el Ordo Viduarum (Orden de Viudas) en la Diócesis de Columbus (16 de octubre de 2024).
Texto original en inglés, traducción al español y comentario del documento: DIÓCESIS CATÓLICA DE COLUMBUS, Oficina del Obispo. Decreto el Ordo Viduarum (Orden de Viudas) en la Diócesis de Columbus (16 de octubre de 2024).
FRANCISCO, Nota de acompañamiento al Documento Final de la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos (24 de noviembre de 2024).
Texto original en italiano, traducción al español y comentario al documento: FRANCISCO Nota de acompañamiento al Documento Final de la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos (24 de noviembre de 2024).
DICASTERIO PARA LA DOCTRINA DE LA FE, Falso misticismo y abuso espiritual. Texto y comentario
Texto ene spañol y comentario al documento del Dicasterio para la Doctrina de la Fe: Falso misticismo y abuso espiritual.
FERNANDO CHICA ARELLANO, Ecologia integrale e diplomazia dei valori. La Santa Sede per l’alimentazione dell’umanità.
Recensión del libro: FERNANDO CHICA ARELLANO, Ecologia integrale e diplomazia dei valori. La Santa Sede per l’alimentazione dell’umanità. Soveria Mannelli: Rubbettino, 2024, 76 pp. ISBN 978-88-498-8091-5
La función judicial del Obispo diocesano
El obispo diocesano es el juez de primera instancia «para todas las causas no exceptuadas expresamente por el derecho» (can. 1419 §1), función que desempeña ordinariamente a través del vicario judicial y de los jueces, pero que está llamado también a ejercer personalmente. En este artículo abordaremos tres temas fundamentales: cómo entender la autoridad el obispo diocesano como servicio en la administración de la justicia; cómo establecer los límites de esta función judicial a tenor de lo establecido por el derecho canónico; qué reflexiones podemos hacer sobre cómo debería ejercerse dicha función en dos ámbitos tan sensibles como las declaraciones de nulidad matrimonial y las causas por delitos de abuso sexual.
El matrimonio canónico en la era digital.
Estamos viviendo un verdadero cambio de época. Hemos franqueado el umbral de una nueva etapa de la posmodernidad. Bauman denomina a esta etapa posmodernidad líquida. Su modelo explicativo nos ayuda a comprender la profundidad del cambio que experimentamos y que lleva consigo un nuevo paradigma antropológico. Los hombres y las mujeres de este tiempo que pueden plantearse contraer matrimonio canónico, viven en esta cultura en la que no tiene ningún sentido establecer una relación interpersonal fiel y para siempre. ¿Qué respuesta podemos dar los pastores y los profesiones del derecho canónico a estos serios retos? Las reflexiones que se vierten en este trabajo quieren servir de ayuda para seguir avanzando en la comprensión y la aplicación del derecho canónico matrimonial. Entre otras una concepción de la discreción de juicio que tenga más en cuenta el elemento de la sensibilidad en el consentimiento o una concepción más inculturada del error determinante.
ROGELIO RIVERO, Presunción de inocencia y aplicación de medidas cautelares en fase de investigación previa. Pautas para su protección ante denuncias a clérigos por abuso sexual a menores
Recensión del libro: ROGELIO RIVERO, Presunción de inocencia y aplicación de medidas cautelares en fase de investigación previa. Pautas para su protección ante denuncias a clérigos por abuso sexual a menores [Instituto Martín de Azpilcueta, Canonica], Pamplona: EUNSA 2024, 347 pp., ISBN 978-84-313-3973-9.
SANTIAGO CAÑAMARES ARRIBAS, Derecho y Factor Religioso en la Unión Europea.
Recensión del libro: SANTIAGO CAÑAMARES ARRIBAS, Derecho y Factor Religioso en la Unión Europea. Madrid: Ed. Aranzadi, 2023, pp. 304; ISBN: 978-84-1162-026-0
A. RELLA RÍOS – J. D. GANDÍA BARBER – C. LÓPEZ SEGOVIA (coords.), Derecho Penal Canónico. De cada uno de los delitos y de las penas establecidas para estos.
Recensión al libro: A. RELLA RÍOS – J. D. GANDÍA BARBER – C. LÓPEZ SEGOVIA (coords.), Derecho Penal Canónico. De cada uno de los delitos y de las penas establecidas para estos, Murcia: Ediciones Laborum, 2024, 418 pp., ISBN 978-84-10262-22-5.
El matrimonio, sus circunstancias en la sociedad actual y la praxis de los ministros del tribunal
El presente artículo se enmarca en la intervención del autor en la mesa redonda habida en el XX Simposio de Derecho Matrimonial y Procesal Canónico para profesionales del foro, entre 04-06 de septiembre de 2024 aunque se centra, en esta publicación, en la praxis que han de iluminar a los Tribunales eclesiásticos y a sus ministros en la búsqueda de la verdad del matrimonio. Para ello, partiendo de la realidad del matrimonio en la sociedad actual, y enunciando los presupuestos básicos del pensamiento que predomina en la sociedad, se introducen las actitudes fundamentales que han de acompañar a los ministros del Tribunal y la importancia de la formación como un elemento, también, necesario para alcanzar y fundamentar la suficiente certeza moral.
Experiencia profesional en las causas matrimoniales en los tribunales de Madrid
Presentación de la mesa redonda, y primera intervención en dicha mesa como abogada, sobre la experiencia profesional en los tribunales eclesiásticos habida en Salamanca con motivo del XX Simposio de Derecho Matrimonial y Procesal Canónico para profesionales del foro, los días 4 al 6 de septiembre de 2024 .